Un rêve de voyage – Chrônique 4

A volta da que não foi

 Decididamente eu não embarcara, era hora de engolir o choro e enfrentar a realidade. Precisava agir diante dos transtornos que viriam em conseqüência.  Fui até a agência da Penta no aeroporto e solicitei ajuda para cancelar minha reserva no vôo da Air France, de Cayenne para Paris. A gerente telefonou para a Penta em Cayenne, transmitiu por fax uma cópia da minha passagem e pediu providências, mas era domingo, não haviam garantias de que o cancelamento seria feito a tempo. Havia uma outra preocupação na minha cabeça, fora informada que não havia vaga no vôo para Cayenne no dia seguinte, eu ficaria na lista de espera .

LE RETOUR DE CELLE QUI N'A PAS PU PARTIR

C’est vrai, je n’ai pas embarqué, c'est l'heure de ravaler mes larmes et de retourner à la réalité.  J’avais besoin de prendre des mesures , devant ces contrariétés qui se présentaient à moi. Je suis allée au bureau de Penta a l’aéroporto et j’ai demandée de  l’aide pour anuller ma réservation sur le vol de Air France, Cayenne- Paris.

 La gérante  a télèphoné à  Cayenne , et a transmise , par fax,  une copie de mon billet et a demande  des solutions , mais c’était dimanche , on n’avait pas la certitude de pouvoir annuler à temps la réservation.  Une autre préoccupation c’était  dans ma tête.  Ils  m'ont dit qu'il n'y avait pas de place libre dans le vol pour Cay. pour le jour suivant. Je suis restée sur une liste d'attente.



Escrito por Vânia Beatriz às 01h07
[] [envie esta mensagem] []



[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]


Meu perfil
BRASIL, Mulher, Portuguese, French, Livros, Viagens


Histórico
    Categorias
    Todas as mensagens
    Citação


    Votação
    Dê uma nota para meu blog


    Outros sites
    Por onde andou meu coração
    UOL
    Nova Edicula Habitável
    Cartas do Mestre
    FNAC
    Edícula Habitável
    Tereza em Paris
    Zany
    Neem na cura do Diabetes